1 00:01:20,121 --> 00:01:22,257 Ben Aidan'ım. 2 00:01:22,290 --> 00:01:24,493 Bugün 42. gün. 3 00:01:29,031 --> 00:01:30,231 üzgünüm... 4 00:01:32,734 --> 00:01:34,335 denedim 5 00:02:33,146 --> 00:02:40,146 Çeviri ve uyarlama: TheOne 6 00:03:24,346 --> 00:03:25,681 Merhaba? 7 00:03:28,283 --> 00:03:29,519 Merhaba?! 8 00:03:30,520 --> 00:03:32,521 Süper. 9 00:03:36,158 --> 00:03:38,293 babanın yanına gel 10 00:04:14,469 --> 00:04:17,769 Mart ayı parası. Seni seviyoruz anne ve baba KİRA ÖDEME 11 00:04:19,769 --> 00:04:21,235 hadi tatlım Haydi. 12 00:04:56,237 --> 00:04:58,273 Sonraki mesaj gönderildi 13 00:04:58,305 --> 00:05:01,242 istek üzerine Sivil Savunma Ofisi. 14 00:05:01,276 --> 00:05:05,213 Bu bir acil durum yayınıdır. Bu bir test değil. 15 00:05:06,581 --> 00:05:09,718 Tanrım. Tanrım Tanrım... 16 00:05:18,728 --> 00:05:19,829 Acele et, koş! 17 00:05:23,665 --> 00:05:25,332 - Koşmak! - Kaçmak. 18 00:05:28,737 --> 00:05:30,372 Bana yardım et! 19 00:05:30,406 --> 00:05:31,807 Merhaba! Merhaba canım! 20 00:05:33,810 --> 00:05:35,310 Sorun değil. Seni almaya geliyorum... 21 00:05:35,343 --> 00:05:36,411 Biri gelip seni alacak... 22 00:05:36,446 --> 00:05:39,449 Hayır! 23 00:05:39,481 --> 00:05:40,550 İsa! 24 00:05:54,295 --> 00:05:56,298 - Ne... - Hiçbir şey... 25 00:05:56,331 --> 00:05:57,699 - Ben senin komşunum! - Defol... dairemden çık! 26 00:05:57,733 --> 00:05:58,968 - Ben senin komşunum! - Kahretsin! 27 00:05:59,000 --> 00:06:00,403 Yüzümü biliyorsun! Tamam? 28 00:06:00,435 --> 00:06:02,269 Beni daha önce gördün. Beni tanıyor musun! 29 00:06:02,303 --> 00:06:03,805 Yan tarafta yaşıyorum. Ben Brandon'ım. 30 00:06:03,839 --> 00:06:05,942 Lütfen, lütfen. 31 00:06:05,975 --> 00:06:07,843 Bana yardım et! Yardım! 32 00:06:09,978 --> 00:06:11,613 Burada ne yapıyorsun? 33 00:06:11,646 --> 00:06:12,981 Kapının kilidi açıldı. 34 00:06:13,014 --> 00:06:14,817 Evet ama neden sen? benim dairemde mi? 35 00:06:14,850 --> 00:06:17,653 - Ne... - Bir şeyler oluyor. 36 00:06:17,687 --> 00:06:19,755 Evet, cidden! Neden buradasın? 37 00:06:19,788 --> 00:06:21,490 yalnız mısın 38 00:06:21,524 --> 00:06:23,526 neler oluyor 39 00:06:23,559 --> 00:06:25,293 Oda arkadaşım bana saldırdı. 40 00:06:25,326 --> 00:06:27,663 Ve onu tanıyorum 5. sınıftan beri. 41 00:06:27,697 --> 00:06:29,865 Tanrı! 42 00:06:32,367 --> 00:06:34,536 Önemli şehirler tam bir kaos içinde! 43 00:06:34,569 --> 00:06:38,305 Enfekte olmuş kişiler son derece tehlikeli! 44 00:06:38,340 --> 00:06:41,343 Kanama görüyoruz gözlerinden bağırıyor. 45 00:06:41,377 --> 00:06:43,579 Ayrıca görüyoruz yamyamlık. 46 00:06:43,612 --> 00:06:45,947 Virüs bulaşıyor kan yoluyla, 47 00:06:45,981 --> 00:06:49,584 öncelikle ısırıklar yoluyla, çizikler. 48 00:06:49,619 --> 00:06:51,954 Toplam ... 49 00:06:55,725 --> 00:06:58,494 Sonraki mesaj gönderildi 50 00:06:58,528 --> 00:07:01,430 istek üzerine Sivil Savunma Ofisi. 51 00:07:01,463 --> 00:07:02,798 Ben o değilim. 52 00:07:04,132 --> 00:07:05,600 ben iyiyim 53 00:07:06,735 --> 00:07:08,069 ben iyiyim 54 00:07:10,038 --> 00:07:11,740 Ben iyiyim... 55 00:07:15,545 --> 00:07:16,978 Beni zorlama oraya gitmek 56 00:07:17,012 --> 00:07:18,980 - Hayır! - Üzgünüm. 57 00:07:19,014 --> 00:07:20,983 - Öleceğim! - Burada sana yardım edemem. 58 00:07:21,016 --> 00:07:21,951 Gitmek zorundasın. 59 00:07:21,983 --> 00:07:23,485 Adam! 60 00:07:23,519 --> 00:07:25,086 Olumsuz! Olumsuz! 61 00:07:29,591 --> 00:07:30,959 Defol git! 62 00:07:30,992 --> 00:07:32,829 Çıkmak! 63 00:07:35,096 --> 00:07:38,533 - Üzgünüm. - Git, git! 64 00:08:15,137 --> 00:08:17,839 Tommy!... Tommy! 65 00:08:23,112 --> 00:08:26,481 Bazılarını görmeye başlıyoruz insan gruplarıyla ilgili vakalar ... 66 00:08:26,514 --> 00:08:28,483 Bir grup insan kavga ediyor. 67 00:08:28,516 --> 00:08:30,653 Bunu teşvik etmiyoruz. 68 00:08:30,685 --> 00:08:33,889 Elbette, eğer saldırıya uğrarsanız, kendini savunmalısın. 69 00:08:33,923 --> 00:08:36,792 Ama şu ana kadar gördüklerim, hayatta kalmanın en iyi yolu, 70 00:08:36,826 --> 00:08:40,826 enfeksiyondan kaçınmak için, kaçınmak için enfeksiyonun yayılmasının bir parçası olmak, 71 00:08:41,697 --> 00:08:44,634 sadece tamamen kaçınmadır temastan. 72 00:08:44,667 --> 00:08:46,903 Saklanacak bir yer bulun ve orada kal. 73 00:08:46,936 --> 00:08:49,038 Umarız kalmak zorunda kalmazsınız çok fazla zaman. 74 00:08:49,071 --> 00:08:50,572 Özür dileriz. 75 00:08:50,605 --> 00:08:52,575 Numaranız değil oluşturulduğu gibi tamamlandı. 76 00:08:52,607 --> 00:08:54,009 Lütfen kontrol edin numara ve ... 77 00:09:19,134 --> 00:09:20,769 Birisi bana yardım etsin! 78 00:09:31,469 --> 00:09:34,169 Baba: İyi misin? 79 00:09:34,269 --> 00:09:38,169 Baba: Dostum, televizyonda bazı korkutucu şeyler var... Kız kardeşinden haber var mı? 80 00:09:40,269 --> 00:09:43,369 Baba: Size doğru geliyoruz. Bundan emin ol kapıyı açmadan önce biziz. 81 00:09:46,169 --> 00:09:49,069 Baba: Gelemeyiz dostum. yapma bizim için endişelen. biz birlikteyiz 82 00:09:49,069 --> 00:09:52,369 Sadece kız kardeşine iyi bak, güçlü ol ve "HAYATTA KALIN" 83 00:09:52,600 --> 00:09:53,903 Ne? 84 00:09:57,273 --> 00:09:58,941 neler oluyor 85 00:09:59,041 --> 00:10:01,241 Anne: Seninle iletişim kurmaya çalışıyorum. Lütfen bizi geri arayın. 86 00:10:05,681 --> 00:10:07,615 Tüm satırlar şu anda meşguller. 87 00:10:07,649 --> 00:10:09,150 Daha sonra tekrar deneyin. 88 00:10:29,105 --> 00:10:30,840 Yardım edin! 89 00:10:43,219 --> 00:10:46,788 Bu adamı kadroya almaları hoşuma gitti liderlik konumunda. 90 00:10:46,822 --> 00:10:49,191 Demek istediğim, her şeye çarpıyor. Ona bak. 91 00:10:49,225 --> 00:10:50,625 geçemiyorum top onun yanından geçti. 92 00:10:50,658 --> 00:10:52,561 Bunun üzerine, sert vuruyor. 93 00:10:52,595 --> 00:10:54,697 Bu harika. 94 00:11:05,173 --> 00:11:07,743 Yani, biyolojik bir zorunluluğun yokluğunda, 95 00:11:07,777 --> 00:11:10,779 olabileceğini öğrendim psikolojik bir faktör 96 00:11:10,812 --> 00:11:14,812 enfekte kişilerin yemek yemesine ne sebep olur? yalnızca canlı olan ve enfekte olmayanlar. 97 00:11:15,216 --> 00:11:17,318 Kimyasal değişiklikler meydana gelir 98 00:11:17,352 --> 00:11:20,255 üzerinde etkisi olan beyin fonksiyonu önemli ölçüde. 99 00:11:20,288 --> 00:11:21,856 Gözlem size şunu söyleyecektir: bu öfke ve utanç 100 00:11:21,890 --> 00:11:23,893 ikisi de aktif çok belirgin bir şekilde. 101 00:11:23,926 --> 00:11:26,062 Kablosuz istemci onu aradın müsait değil. 102 00:11:26,095 --> 00:11:29,664 Yani eğer düşünürseniz Yiyecekleri rasyonelleştirmek akıllıcadır. 103 00:11:29,697 --> 00:11:32,100 Ama bunu yapmak zorundasın siz de suyunuzu düşünün. 104 00:11:32,134 --> 00:11:34,302 Hala akan suyumuz var şimdilik buradayız 105 00:11:34,336 --> 00:11:38,274 ama bunu şurada bulmaya başlıyoruz diğer önemli metropol alanları 106 00:11:38,307 --> 00:11:40,209 erişimimi kaybettim. 107 00:11:40,241 --> 00:11:43,345 Ve bir insan hayatta kalabilir üç haftaya kadar yemek yemeden, 108 00:11:43,379 --> 00:11:45,914 ama su olmadan, üç günden fazla değil. 109 00:11:45,947 --> 00:11:47,615 Beni rahat bırak! 110 00:11:51,287 --> 00:11:52,221 Merhaba! 111 00:11:54,155 --> 00:11:58,155 Bu benim ilkim video günlüğü sanırım. 112 00:11:58,894 --> 00:12:00,696 Sanırım kayıt yapıyor. 113 00:12:02,264 --> 00:12:04,799 Benim adım Aidan. 114 00:12:04,833 --> 00:12:07,970 Ve yedi gün geçti bu başladığından beri. 115 00:12:10,239 --> 00:12:14,239 Haberler öyle diyor "küresel pandemi". 116 00:12:16,413 --> 00:12:18,681 İlk günden beri yalnızım. 117 00:12:21,049 --> 00:12:22,750 Bu garip çünkü bende... 118 00:12:24,453 --> 00:12:27,690 Hiç bu kadar yalnız kalmamıştım hayatım boyunca bir gün boyunca. 119 00:12:27,722 --> 00:12:30,993 Yani ... Ve ayrılamam. 120 00:12:32,727 --> 00:12:34,730 Ve telefonlar... 121 00:12:34,763 --> 00:12:36,197 Ortadan kaybol! 122 00:12:42,104 --> 00:12:43,338 bunu duyabiliyor musun 123 00:12:43,371 --> 00:12:45,274 Bu... Bu sabit bir şey. 124 00:12:46,942 --> 00:12:48,744 Her zaman. 125 00:12:48,777 --> 00:12:50,011 Ve... 126 00:12:50,044 --> 00:12:52,780 Ve ben... 127 00:12:54,182 --> 00:12:56,051 Ben... 128 00:13:06,162 --> 00:13:09,399 Şimdi iki şey var enfekte olmuş bir beyinde yanlış giderler. 129 00:13:09,432 --> 00:13:12,201 Birincisi, sürüngen beyni aşırı duyarlı hale gelir, 130 00:13:12,234 --> 00:13:15,303 özellikle şu alanlarda öfke ve saldırganlığı kontrol eder. 131 00:13:15,336 --> 00:13:19,336 Gördüğümüz gibi temasla tetiklenir enfekte olmamış canlılarla. 132 00:13:20,009 --> 00:13:22,977 O zaman sürüngen beyni etkinleştirildi, 133 00:13:23,011 --> 00:13:26,482 doğal aktivitesini bastırır ön korteks. 134 00:13:26,515 --> 00:13:30,515 Eylemi etkilemeye yetmiyor, ama yeterli... 135 00:13:30,952 --> 00:13:32,422 Çığlık atmak. 136 00:13:32,455 --> 00:13:35,191 Evet ve nedenleri istemsiz hareket. 137 00:13:35,224 --> 00:13:38,461 İstemsiz hareketler olmasına rağmen yanlış bir isim. 138 00:13:38,495 --> 00:13:41,163 Seğirmeler ... 139 00:13:41,197 --> 00:13:42,898 son hamledir virüs bulaştığını ... 140 00:13:47,001 --> 00:13:49,238 Sen delisin! 141 00:13:59,347 --> 00:14:00,950 Yani diyorsunuz ki 142 00:14:00,982 --> 00:14:02,384 ne yaptıklarını biliyorlar mı? 143 00:14:02,418 --> 00:14:04,919 Temel düzeyde evet. 144 00:14:04,953 --> 00:14:08,953 Ve neredeyse çığlık atıyor kendilerini durdurmak için. 145 00:14:09,158 --> 00:14:10,158 Ama yapamam. 146 00:14:16,130 --> 00:14:17,433 Merhaba, ben Aidan. 147 00:14:17,466 --> 00:14:21,466 Bu benim 16'm video günlüğü sanırım. 148 00:14:22,171 --> 00:14:23,871 Bir tane yaptım o günden bu yana her gün... 149 00:14:25,341 --> 00:14:27,842 Neredeyse her gün bir tane yaptım ilkinden. 150 00:14:29,043 --> 00:14:32,414 Yavaş yavaş tükeniyorum... 151 00:14:32,448 --> 00:14:35,084 hemen hemen her şeyi. Ve... 152 00:14:37,086 --> 00:14:39,389 Yani, bir noktada bunu biliyorum Oraya gitmem gerekecek. 153 00:14:39,422 --> 00:14:40,389 Ama... 154 00:14:45,126 --> 00:14:47,496 Haber gönderimi durduruldu insanları yeni bir şey çekmeye davet ediyorum. 155 00:14:49,331 --> 00:14:52,835 Böylece yayına devam ediyorlar her zaman aynı klipler, 156 00:14:52,868 --> 00:14:55,004 ve söylemeye devam et aynı şeyler. 157 00:14:55,037 --> 00:14:59,037 Ve bu çok tuhaf nasıl sakin kalmaya çalışıyorlar 158 00:14:59,073 --> 00:15:01,243 ve sakin davran sanki hiçbir şey olmamış gibi. 159 00:15:01,277 --> 00:15:05,080 Ama... anladın bu bir şeydir. 160 00:15:05,114 --> 00:15:08,017 Yine de onları takip ediyorum. çünkü... bilmiyorum, 161 00:15:08,049 --> 00:15:09,817 belki ailemi görebilirim. 162 00:15:09,851 --> 00:15:11,421 Bunun aptalca olduğunu biliyorum. 163 00:15:11,453 --> 00:15:12,888 Olasılıklar nedir, değil mi? 164 00:15:20,328 --> 00:15:23,399 Bu şeyi okudum uzun zaman önce 165 00:15:23,432 --> 00:15:26,201 duyusal yoksunluk hakkında. 166 00:15:26,235 --> 00:15:29,471 İnsanları bunlara koyuyorlar duyusal yoksunluk odaları, 167 00:15:29,505 --> 00:15:33,505 ve ses yok, manzara yok...hiçbir şey. 168 00:15:33,610 --> 00:15:36,446 Ve kısa bir süre sonra, bir nevi halüsinasyon görmeye başlarsın. 169 00:15:36,479 --> 00:15:40,282 Tamamen sağlıklı insanlar bazı şeyleri görmeye başlayacaktı. 170 00:15:40,316 --> 00:15:42,084 Sadece bir şeyi görmek için. 171 00:15:44,352 --> 00:15:47,088 Biraz yeni beyin için bilgi. 172 00:15:52,193 --> 00:15:55,364 Sanırım başladım... 173 00:15:57,032 --> 00:15:58,866 Çevresel görüşümün dışında... 174 00:16:01,102 --> 00:16:03,038 Bilmiyorum sanırım sanki bir şey gibi olacak... 175 00:16:08,143 --> 00:16:09,546 Bu doğru. 176 00:17:13,410 --> 00:17:14,477 Olumsuz. 177 00:17:19,415 --> 00:17:21,316 Olumsuz. 178 00:18:56,546 --> 00:18:57,747 Bana neler oluyor? 179 00:19:03,218 --> 00:19:04,520 Benim gibi... 180 00:19:07,589 --> 00:19:11,192 Hayır, neler olduğunu biliyorum. Bu bir gizem değil. 181 00:19:14,128 --> 00:19:15,464 Aklımı kaybediyorum. 182 00:19:16,699 --> 00:19:17,567 ben... 183 00:19:21,303 --> 00:19:24,239 devam ediyorum... 184 00:19:24,272 --> 00:19:27,174 düşünmek bu hikayelere, nerede... 185 00:19:29,511 --> 00:19:32,146 bir adam karda kilometrelerce sürünerek yürüyor 186 00:19:32,180 --> 00:19:35,785 iki kırık bacak üzerinde sadece güvenliğe ulaşmak için. 187 00:19:35,817 --> 00:19:39,817 Ve ...yapamıyorum bile Ön kapıyı açmak için. 188 00:19:47,194 --> 00:19:48,262 Bu lanet bir şey... 189 00:19:49,898 --> 00:19:51,500 sen bir olduğunu öğreniyorsun korkak falan... 190 00:19:51,534 --> 00:19:53,603 bunu bilmek hoşuma gitti anladın mı 191 00:19:56,772 --> 00:19:59,240 Açlıktan ölmeye başlayacağım üç gün içinde. 192 00:20:04,211 --> 00:20:08,211 Ne...? Duydun mu...? 193 00:20:10,686 --> 00:20:13,221 Ne...? 194 00:20:22,598 --> 00:20:24,433 Tüm satırlar şu anda meşguller. 195 00:20:24,467 --> 00:20:26,367 Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 196 00:20:33,576 --> 00:20:35,778 Aidan. tatlım orada mısın 197 00:20:35,811 --> 00:20:38,780 Bu annem. Baban ve ben senin için gerçekten endişeleniyoruz. 198 00:20:38,815 --> 00:20:41,416 umarım evdesindir. Kız kardeşiniz şehir dışında 199 00:20:41,451 --> 00:20:43,720 - yollar kapatılmadan önce. - Kız kardeşinin yanına git. 200 00:20:43,752 --> 00:20:45,555 - Kulübemize doğru gidiyor. - Kendinize iyi bakın. 201 00:20:45,587 --> 00:20:47,423 yapamadım buradan oldukça çabuk çık. 202 00:20:47,457 --> 00:20:48,924 Lütfen onu bulmaya çalışın 203 00:20:48,958 --> 00:20:50,727 Aramalarımıza cevap vermeyin. 204 00:20:50,759 --> 00:20:52,662 Telefonların olup olmadığını bilmiyorum aşağıdalar mı yoksa ne? 205 00:20:52,694 --> 00:20:55,197 Lütfen elinizden geleni yapın onunla iletişime geç. 206 00:20:55,230 --> 00:20:57,767 - Ve tatlım, endişelenme. - Hayır baba... 207 00:20:57,799 --> 00:21:01,202 Burada kapalıyız ofisteki herkesle. 208 00:21:01,236 --> 00:21:04,271 - Biz iyiyiz. - Keşke hep birlikte olsaydık. 209 00:21:04,306 --> 00:21:05,807 Beni dinle canım. 210 00:21:05,842 --> 00:21:07,710 Dışarı çıkmayın, ve kapıları kilitli tutun. 211 00:21:07,743 --> 00:21:09,645 Bu birisi kapının dışında. 212 00:21:09,679 --> 00:21:13,248 Hayır. Defol buradan. Mary, masanın altına otur. 213 00:21:13,280 --> 00:21:15,317 - Neler oluyor? - Hemen döneceğim. 214 00:21:15,349 --> 00:21:18,421 Beni rahat bırak! Beni yalnız bırakın! 215 00:21:18,453 --> 00:21:19,855 Burada kal. 216 00:21:19,888 --> 00:21:21,590 Lütfen, hayır. Bu benim kızım! 217 00:21:21,624 --> 00:21:22,959 Lütfen, hayır, öldürmeyin... 218 00:21:22,991 --> 00:21:24,626 -Tom. - Hayır, lütfen! 219 00:21:24,661 --> 00:21:26,561 Tom ... 220 00:21:26,596 --> 00:21:28,262 Kenara çekilin! 221 00:21:28,296 --> 00:21:29,932 Tom. İnanamıyorum... 222 00:21:29,965 --> 00:21:31,401 Merhaba? 223 00:22:09,471 --> 00:22:11,406 Neden, neden... 224 00:22:36,531 --> 00:22:37,799 Anne... 225 00:22:40,536 --> 00:22:42,336 Baba... 226 00:22:49,077 --> 00:22:50,278 Anne... 227 00:23:19,075 --> 00:23:20,307 lütfen 228 00:23:21,109 --> 00:23:21,978 Durdur şunu. 229 00:23:24,780 --> 00:23:27,281 lütfen durdurun. 230 00:23:42,597 --> 00:23:43,532 Ben iyiyim! 231 00:23:46,736 --> 00:23:48,336 Ben iyiyim! 232 00:24:06,855 --> 00:24:08,825 Buraya gel! 233 00:24:35,884 --> 00:24:37,653 Bana yardım edin lütfen! 234 00:24:59,709 --> 00:25:00,576 buraya gel 235 00:25:09,085 --> 00:25:10,519 İşte. 236 00:25:15,023 --> 00:25:16,125 Buraya gel! 237 00:25:17,692 --> 00:25:19,694 Buraya gel! 238 00:25:25,000 --> 00:25:26,701 Buraya gel! 239 00:25:29,672 --> 00:25:31,039 Buraya gel! 240 00:25:33,142 --> 00:25:35,076 Buraya gel! 241 00:29:11,794 --> 00:29:13,128 Ben Aidan'ım. 242 00:29:14,829 --> 00:29:18,200 Bugün... Bugün 42. gün. 243 00:29:22,104 --> 00:29:23,172 Üzgünüm. 244 00:29:35,417 --> 00:29:37,019 İyi. 245 00:31:16,218 --> 00:31:17,453 Kahretsin. 246 00:31:26,496 --> 00:31:28,096 Bu benim son video blogum. 247 00:31:28,130 --> 00:31:30,132 Pilim bitmek üzere 248 00:31:30,164 --> 00:31:33,269 ve bende yok şimdi yüklemenin bir yolu yok. 249 00:31:33,301 --> 00:31:35,069 Yani ... 250 00:31:38,474 --> 00:31:40,108 Bugün bir kızla tanıştım. 251 00:31:40,142 --> 00:31:44,142 "Tarihli" olabilir Çok abartılı bir kelime çünkü... 252 00:31:48,049 --> 00:31:50,085 neredeyse eminim ama gerçekti. 253 00:31:53,490 --> 00:31:56,258 Ve o da bekar olabilir. 254 00:31:56,291 --> 00:32:00,291 Ve... ve suya ya da yiyeceğe ihtiyacı var veya bir şekilde yardım edin. 255 00:32:01,063 --> 00:32:05,063 Ve sanırım ona yardım edebilirim. 256 00:32:10,507 --> 00:32:12,541 O yüzden yarın deneyeceğim. 257 00:32:20,082 --> 00:32:21,817 Gerçek olduğundan eminim. 258 00:32:23,152 --> 00:32:24,853 Öyle olması gerekiyor. 259 00:32:29,958 --> 00:32:33,862 Ve... evet. Artık pilim ölüyor. 260 00:32:52,114 --> 00:32:53,583 Hayır... Hayır! Bu taraftan! 261 00:33:42,499 --> 00:33:43,465 Merhaba. 262 00:33:47,368 --> 00:33:49,171 Tanrım, izliyorsun tıpkı bir psikopat gibi. 263 00:33:59,047 --> 00:34:01,048 Aidan. 264 00:34:04,252 --> 00:34:07,457 Hayır... hayır... Ne...? Olumsuz. 265 00:34:17,199 --> 00:34:18,233 Havva. 266 00:34:21,603 --> 00:34:24,172 Merhaba... 267 00:34:30,372 --> 00:34:33,372 "Bekar mısın?" 268 00:34:33,550 --> 00:34:34,384 Evet? 269 00:34:34,416 --> 00:34:36,418 Evet, ben de. 270 00:34:36,452 --> 00:34:38,420 Bu saçmalık. 271 00:34:42,257 --> 00:34:43,393 İyi. 272 00:34:43,425 --> 00:34:44,393 ”Sen ilk... 273 00:34:44,427 --> 00:34:46,260 Evet? Evet? 274 00:34:49,264 --> 00:34:51,099 ...gördüğüm kişi...” 275 00:34:55,204 --> 00:34:58,440 Haydi. Onları nereye koydun? 276 00:34:58,474 --> 00:35:00,476 Haydi, Aidan. Aptal. 277 00:35:02,177 --> 00:35:04,079 Tamam, seni görebilir. Kendi kendine konuşmayı bırak. 278 00:35:08,279 --> 00:35:11,479 "Sana zarar vermiyorum" 279 00:35:12,979 --> 00:35:15,379 "Bütün bunları daha önce yazdınız mı?" 280 00:35:19,161 --> 00:35:21,096 ben... 281 00:35:27,166 --> 00:35:28,766 "Tuhaf mı?" 282 00:35:40,666 --> 00:35:42,566 "Yiyecek ve su mu?" 283 00:35:57,266 --> 00:35:59,268 Lanet olsun. İyi. 284 00:36:13,248 --> 00:36:15,083 Ve... 285 00:36:19,683 --> 00:36:22,283 "Bir sürü şişe suyum var" 286 00:36:22,291 --> 00:36:23,157 Lanet olsun. 287 00:36:28,195 --> 00:36:29,431 Tanrım, buna inanamıyorum bu işe yarıyor 288 00:36:39,240 --> 00:36:42,177 Şaka yapıyorum... Tanrı 289 00:36:42,477 --> 00:36:46,877 "Çevre için kötü" 290 00:36:48,215 --> 00:36:49,818 Ben bir aptalım. Üzgün ​​olduğumu biliyorum. 291 00:36:59,461 --> 00:37:00,530 Hayır... hayır. 292 00:37:01,530 --> 00:37:02,398 Olumsuz. 293 00:37:04,231 --> 00:37:05,735 Bekle... bekle. Böyle kal. 294 00:37:11,535 --> 00:37:12,735 "Yarın tekrar konuşalım mı?" 295 00:37:21,182 --> 00:37:22,184 Hoşça kal Eve. 296 00:37:34,597 --> 00:37:35,898 Havva. 297 00:37:37,733 --> 00:37:38,768 Havva. 298 00:37:43,806 --> 00:37:45,340 Bu iyi değil. 299 00:37:58,253 --> 00:37:59,221 İyi. 300 00:40:56,865 --> 00:40:58,800 Evet! 301 00:41:02,438 --> 00:41:03,773 Şimdi, sadece... 302 00:41:29,498 --> 00:41:30,699 Lütfen çalışmasını sağlayın. 303 00:41:44,813 --> 00:41:45,914 Kes şunu! 304 00:42:03,231 --> 00:42:04,634 Kes şunu! 305 00:42:04,666 --> 00:42:06,568 Olumsuz! 306 00:42:08,070 --> 00:42:09,505 Olumsuz! Olumsuz! Burada! 307 00:42:11,106 --> 00:42:14,677 Evet, evet. Burada! Burada! Burada! 308 00:42:14,710 --> 00:42:16,811 Burada! Burada! Evet! 309 00:42:24,487 --> 00:42:26,822 - Beni öldür! beni öldür! - Kahretsin. 310 00:42:35,498 --> 00:42:36,298 beni öldür! 311 00:42:41,637 --> 00:42:42,771 Kahretsin. 312 00:42:48,643 --> 00:42:50,913 Hayır!... Hayır! Olumsuz! Tam burada! Tam burada! 313 00:42:50,947 --> 00:42:53,949 Tam burada!... Tam burada! 314 00:42:57,954 --> 00:42:59,221 Eve girin! 315 00:43:28,684 --> 00:43:31,119 Olumsuz! 316 00:43:51,740 --> 00:43:52,742 Hadi. 317 00:43:59,215 --> 00:44:00,248 Kes şunu! 318 00:44:31,179 --> 00:44:34,215 Ne yapacağımı bilmiyorum. Tamam? 319 00:44:34,250 --> 00:44:37,018 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 320 00:44:37,052 --> 00:44:39,989 Burada kalırsam ölürüm. Bunu biliyorsun. 321 00:44:40,021 --> 00:44:42,657 O zaman ne olduğunu anlıyor musun? 322 00:44:44,626 --> 00:44:46,628 Ona ulaşamazsın salonlar aracılığıyla. 323 00:44:46,661 --> 00:44:47,929 Koridor yok. 324 00:44:51,199 --> 00:44:53,969 Ona yaklaş. Peki daha yakın olan ne? 325 00:44:55,871 --> 00:44:57,639 Her kapı kilitli koridorlarda. 326 00:45:02,043 --> 00:45:03,679 Belki... 327 00:45:07,416 --> 00:45:08,918 İşte bu. 328 00:45:39,114 --> 00:45:40,282 HAYIR! 329 00:45:49,891 --> 00:45:50,925 Olumsuz. 330 00:46:10,278 --> 00:46:12,148 Bundan nefret ediyorum. 331 00:47:04,967 --> 00:47:06,902 Fıstık ezmesi... 332 00:47:06,936 --> 00:47:08,405 evet bu işler asla kötüye gitmez. 333 00:47:23,117 --> 00:47:26,389 Evet. İyi. 334 00:47:35,331 --> 00:47:36,965 Tabii ki o bir dağcı. 335 00:47:40,001 --> 00:47:42,137 Hadi. Evet, evet, evet. 336 00:47:43,304 --> 00:47:45,039 bir şey, bir şey, herhangi bir şey. 337 00:47:49,077 --> 00:47:50,447 bir şey olmalı Haydi. 338 00:47:53,215 --> 00:47:54,483 Olması gerekiyor burada bir şey 339 00:47:59,887 --> 00:48:01,155 Haydi. 340 00:48:21,043 --> 00:48:23,978 Seni alçak. 341 00:48:34,889 --> 00:48:36,090 Bana dokunma! Bana dokunma! 342 00:48:41,864 --> 00:48:42,766 Olumsuz! 343 00:48:55,409 --> 00:48:56,978 Bana dokunma! 344 00:48:57,012 --> 00:48:58,012 beni bırak 345 00:49:10,460 --> 00:49:13,596 bana yardım et bana yardım et 346 00:49:13,630 --> 00:49:16,498 - Bence şaka yapıyorsun. - Bana yardım et. 347 00:49:22,070 --> 00:49:23,938 Kesinlikle hayır kolaylaşıyor! 348 00:49:37,085 --> 00:49:38,887 Yok olmak. 349 00:49:50,632 --> 00:49:52,201 Yok olmak. 350 00:49:54,704 --> 00:49:57,005 Yok olmak. 351 00:49:57,039 --> 00:49:58,873 kurtar beni 352 00:50:01,411 --> 00:50:02,579 kurtar beni 353 00:50:03,646 --> 00:50:05,213 kurtar beni 354 00:50:10,686 --> 00:50:11,887 Ortadan kaybol. 355 00:50:23,965 --> 00:50:24,967 Olumsuz! 356 00:50:34,643 --> 00:50:37,913 Teşekkür ederim... 357 00:51:01,771 --> 00:51:03,672 Güzel. 358 00:51:08,043 --> 00:51:09,711 Merhaba. 359 00:51:15,083 --> 00:51:16,050 Ne? 360 00:51:26,728 --> 00:51:29,197 Bekle, bunu ona nasıl vereceğim? 361 00:51:42,545 --> 00:51:46,014 tamam... 362 00:51:48,650 --> 00:51:50,619 Tamam... tamam. 363 00:51:56,659 --> 00:51:58,360 Sen kahrolası bir ninjasın. 364 00:52:03,432 --> 00:52:07,432 tamam... 365 00:53:41,163 --> 00:53:43,733 Sen bir ninjasın. Evet! 366 00:54:12,461 --> 00:54:13,596 Merhaba? 367 00:54:14,630 --> 00:54:16,197 Aidan mı? 368 00:54:19,668 --> 00:54:21,737 Merhaba? 369 00:54:24,974 --> 00:54:26,476 Havva. Merhaba. 370 00:54:26,509 --> 00:54:29,177 - Aidan'ı mı? - Bu...bekle. 371 00:54:29,210 --> 00:54:31,681 - Orada mısın? - Evet. Merhaba. 372 00:54:31,713 --> 00:54:34,416 Eva, merhaba. Bu Aidan. evet buradayım 373 00:54:34,449 --> 00:54:35,918 Beni duyabiliyor musun? 374 00:54:35,952 --> 00:54:37,519 Tanrı 375 00:54:37,552 --> 00:54:40,155 Evet. Evet... seni duyuyorum. 376 00:54:42,224 --> 00:54:43,693 Merhaba. Merhaba. 377 00:54:44,693 --> 00:54:46,193 Merhaba. 378 00:54:46,228 --> 00:54:47,530 Bunu yaptığına inanamıyorum. 379 00:54:49,798 --> 00:54:52,735 Üzgünüm, uzun zaman oldu... 380 00:54:52,768 --> 00:54:55,905 Nasılsın? 381 00:54:55,938 --> 00:54:59,574 Şimdi harika hissediyorum. Nasılsın 382 00:54:59,608 --> 00:55:01,643 Ben iyiyim. 383 00:55:05,014 --> 00:55:06,882 Çok güzel Sesini duymak için Eva. 384 00:55:06,916 --> 00:55:10,251 Senden haber almak çok güzel ve ses bende. 385 00:55:10,284 --> 00:55:12,588 Bekle... 386 00:55:12,621 --> 00:55:14,423 Eve, unutmadan önce... 387 00:55:14,456 --> 00:55:16,726 Duvarınızdaki vuruşları hâlâ duyabiliyor musunuz? 388 00:55:16,759 --> 00:55:18,460 Çünkü düşünüyordum... 389 00:55:18,494 --> 00:55:19,829 Aidan mı? 390 00:55:21,831 --> 00:55:23,532 Evet, evet. evet buradayım 391 00:55:26,268 --> 00:55:30,268 Üzgünüm, sadece konuşamadım çok çok uzun bir süredir kimse yok. 392 00:55:31,873 --> 00:55:33,576 Evet, ben de. 393 00:55:33,608 --> 00:55:35,911 Belki de... 394 00:55:35,945 --> 00:55:37,746 biz sadece... 395 00:55:37,780 --> 00:55:39,916 Yani, zorunda kalacağımı biliyorum her şeyi bir an önce halledelim 396 00:55:39,949 --> 00:55:42,452 ama belki... 397 00:55:42,485 --> 00:55:45,722 birkaç dakikalığına sadece... konuşabiliriz... 398 00:55:47,389 --> 00:55:49,391 başka bir şey hakkında mı? 399 00:55:57,900 --> 00:56:00,036 Yani sörf yapıyorsun, değil mi? 400 00:56:00,068 --> 00:56:01,838 Bazen görüyorum sörf tahtalarınız 401 00:56:01,871 --> 00:56:03,840 ve dalgıç kıyafetleri balkonda. 402 00:56:03,873 --> 00:56:06,909 evet Sörf yapıyorum. Evet. 403 00:56:06,943 --> 00:56:10,012 Bir kız arkadaşın var, değil mi? Sanki gördüm... 404 00:56:10,045 --> 00:56:13,983 Öyle değildi sevgilim 405 00:56:14,016 --> 00:56:17,552 Peki ya sen? Bir ... 'iniz var 406 00:56:17,586 --> 00:56:19,889 sevgili ya da bir kız arkadaş ya da ...? 407 00:56:19,922 --> 00:56:21,590 Olumsuz. 408 00:56:21,623 --> 00:56:24,893 nişanlıydım demek birkaç yıl önce. 409 00:56:24,927 --> 00:56:27,429 ama hayır o zamandan beri değil. 410 00:56:28,697 --> 00:56:30,900 Hiç orada bulundun mu? aşık mı? 411 00:56:30,932 --> 00:56:32,768 Bir zamanlar aşıktım. Evet, beşinci sınıftayken 412 00:56:32,802 --> 00:56:34,302 Jenny Caldwell. 413 00:56:34,335 --> 00:56:36,938 çok tatlıydı ve elimi tuttu. 414 00:56:36,972 --> 00:56:40,342 Ve sonra ağladım. Sonra da kustum. 415 00:56:40,376 --> 00:56:42,978 En romantik olanıydı bu kuşağın aşk hikayesi. 416 00:56:44,614 --> 00:56:47,949 Resim yapmayı sevdiğini görüyorum. Sen... Sen... 417 00:56:47,983 --> 00:56:50,018 hoşuna gitti çizmek 418 00:56:50,052 --> 00:56:52,588 Evet, çizmeyi seviyorum... 419 00:56:52,621 --> 00:56:54,056 sen benim bir konu 420 00:56:54,090 --> 00:56:57,492 - bir veya iki kez. - Daha önce beni çizdin mi? 421 00:56:57,527 --> 00:56:59,594 Kulağa çok daha tuhaf geliyor gerçekte olduğundan daha fazla. 422 00:56:59,628 --> 00:57:01,429 Kendimi çok ihlal edilmiş hissediyorum. 423 00:57:01,463 --> 00:57:04,432 Demek istediğim, bende yoktu son zamanlarda bakılacak çok şey var 424 00:57:04,467 --> 00:57:05,835 bu yüzden üzgünüm 425 00:57:15,010 --> 00:57:16,846 Ne yaptığını gördüm dün gece 426 00:57:18,414 --> 00:57:21,951 Bu... çok cesur ve cesur. 427 00:57:21,983 --> 00:57:25,054 Ve, Sana yeterince teşekkür edemem. 428 00:57:28,724 --> 00:57:30,059 Teşekkür ederim Eva. 429 00:57:31,527 --> 00:57:32,994 Daha sonra konuşalım mı? 430 00:57:34,463 --> 00:57:36,097 Evet, sonra konuşuruz. 431 00:58:32,655 --> 00:58:33,989 İyi. 432 00:58:41,030 --> 00:58:42,898 Her zaman olmak istedim bunlardan birinde. 433 00:58:42,931 --> 00:58:45,134 Tıpkı filmlerdeki gibi. 434 00:58:45,902 --> 00:58:47,637 Burası gerçekten kokuyor. 435 00:58:58,581 --> 00:59:00,983 Lanet olsun... O öldü... 436 00:59:01,016 --> 00:59:02,652 O gerçekten öldü. O öldü. 437 00:59:15,697 --> 00:59:16,699 İyi. 438 01:01:12,947 --> 01:01:13,916 İyi. 439 01:01:20,688 --> 01:01:21,891 hadi lütfen 440 01:01:27,996 --> 01:01:29,565 Ne... 441 01:01:36,005 --> 01:01:38,574 Ben öyle düşünmüyorum. 442 01:01:40,376 --> 01:01:41,943 Twinkie'ler! 443 01:01:47,282 --> 01:01:49,150 Bana iyi davran. 444 01:01:55,291 --> 01:01:57,025 Tanrı Eva'ya söylemeliyim. 445 01:01:58,293 --> 01:01:59,260 Tanrı 446 01:02:00,262 --> 01:02:01,697 Aklını kaçıracaktı. 447 01:02:05,934 --> 01:02:07,936 merhaba eva 448 01:02:09,137 --> 01:02:10,972 Aidan mı? 449 01:02:11,005 --> 01:02:12,775 Eva, az önce söylediklerime inanmayacaksın buldum 450 01:02:12,807 --> 01:02:14,643 Neredeydin? 451 01:02:14,677 --> 01:02:16,177 Yiyecek aramaya gittim. 452 01:02:16,211 --> 01:02:17,679 Ne? 453 01:02:19,681 --> 01:02:21,282 Eva'ya bak Bir şey buldum. 454 01:02:21,317 --> 01:02:23,119 Ne düşünüyordun? 455 01:02:25,286 --> 01:02:28,257 Biz... biz... tartışıyor muyuz 456 01:02:28,289 --> 01:02:31,293 Evet, Aidan. Çünkü yeni gittin. 457 01:02:31,327 --> 01:02:32,961 gerçekten bilmiyorum neden kızgınsın 458 01:02:32,994 --> 01:02:35,231 Bana söylemedin. Bunun hakkında konuşmadım. 459 01:02:35,264 --> 01:02:36,965 Son 20 dakikadır bunu başarmaya çalışıyorum sizinle bağlantı kuruyorum ve yanıt alamıyorum, 460 01:02:36,998 --> 01:02:38,701 Öldüğünü sanıyordum. 461 01:02:38,733 --> 01:02:41,302 Yalnız kalmaktan korkuyor musun? Ben de 462 01:02:41,336 --> 01:02:42,704 Çok üzgünüm Eva. 463 01:02:42,737 --> 01:02:43,706 Birlikte bir şeyler yaparız şimdi tamam 464 01:02:43,739 --> 01:02:45,373 Gerçeği gizlemiyorsunuz 465 01:02:45,407 --> 01:02:47,443 artık yiyeceğin yok. Bundan bahsediyoruz 466 01:02:47,476 --> 01:02:49,445 ve bir yolunu buluruz birlikte çözmek için. 467 01:02:49,478 --> 01:02:51,914 Biraz hoş olmamak 468 01:02:51,947 --> 01:02:55,385 tek bağımlı bu ilişki, biliyor musun? 469 01:02:55,418 --> 01:02:58,686 Kapa çeneni. 470 01:03:01,856 --> 01:03:04,326 Neredesin? 471 01:03:04,360 --> 01:03:08,360 - Sanırım birlikte. - Güvenli mi? 472 01:03:08,731 --> 01:03:11,300 Evet, evet. Yani, burada kimse yok 473 01:03:11,333 --> 01:03:13,469 Banyomun üstündeki boşlukta sürünerek ilerledim. 474 01:03:13,503 --> 01:03:15,737 ve bu hiçbir şey değil orada yaşa 475 01:03:15,771 --> 01:03:19,771 - Yani... - Peki yiyecek buldun mu? 476 01:03:19,807 --> 01:03:23,807 Eva, buna inanmayacaksın. 477 01:03:24,514 --> 01:03:26,981 Biz...geçmesini bekleyebilirdik bu şey. 478 01:03:27,016 --> 01:03:31,016 Ve... yani, bu şeyler açlıktan ölecekler, anladın mı? 479 01:03:31,219 --> 01:03:34,190 Ve sonra... ve sonra yapabildim kız kardeşimi bulmak için 480 01:03:34,222 --> 01:03:35,791 Ailenizi bulabiliriz. 481 01:03:35,824 --> 01:03:38,927 Ve...ve gidebiliriz buradan. 482 01:03:38,960 --> 01:03:40,262 Ve daha fazlası olmalı diğer insanlar da bizim gibi. 483 01:03:40,295 --> 01:03:43,731 Yani... hayatta kaldılar. 484 01:03:43,766 --> 01:03:47,469 Ve bir yer bulabiliriz elbette değil mi? 485 01:03:51,974 --> 01:03:52,840 Eva mı? 486 01:03:54,175 --> 01:03:56,378 bilmiyorum ne kadar bekleyebilirim 487 01:03:57,947 --> 01:04:01,250 Yine duvarında mıyım? 488 01:04:01,282 --> 01:04:02,985 Kahretsin. Bekle... 489 01:04:03,018 --> 01:04:04,487 Artık günde dört, beş kez. 490 01:04:06,355 --> 01:04:09,190 Haberlerde tekrar ettiğini söylediler çaresiz kaldıklarında kalıplar. 491 01:04:09,224 --> 01:04:13,224 - Tamam... - Seninki gibi bir ip yaptım. 492 01:04:13,429 --> 01:04:16,331 - Ne yaptın? - Çarşaflardan. 493 01:04:16,364 --> 01:04:18,467 İnanıyorsun eğer kendi tarafıma düşersem, 494 01:04:18,501 --> 01:04:20,835 senin tarafına tırmanabilir miyim? 495 01:04:22,438 --> 01:04:26,438 Evet, evet. Evet, belki. 496 01:04:27,577 --> 01:04:29,945 - Ya da belki koridorlarda? - Hayır, hayır. 497 01:04:29,978 --> 01:04:32,213 Koridor yok Eva. Koridor yok. 498 01:04:33,849 --> 01:04:35,918 Halat bu iyi bir fikirdi, tamam mı? 499 01:04:35,951 --> 01:04:38,219 - Sana geleceğim. - Hayır, hayır. 500 01:04:38,253 --> 01:04:40,222 Çok büyük sizin için risk. 501 01:04:40,255 --> 01:04:42,257 seni istemiyorum onu orada yalnız bırak. 502 01:04:42,291 --> 01:04:44,092 Aidan, hayır, lütfen. 503 01:04:46,563 --> 01:04:49,465 Güvenli olduğundan eminsin orada konuşman için mi? 504 01:04:49,498 --> 01:04:51,199 Evet, evet. 505 01:04:51,233 --> 01:04:53,235 Buzdolabı kapıya itilmiş falan. 506 01:04:54,836 --> 01:04:57,005 Bekle. Ne? 507 01:04:58,172 --> 01:05:00,108 Ne? 508 01:05:00,141 --> 01:05:03,445 - Buzdolabının yerini değiştirdiniz mi? - Hayır. 509 01:05:03,480 --> 01:05:06,483 Eğer orada kimse yoksa, buzdolabı nasıl kapının önünde olabilir? 510 01:05:11,119 --> 01:05:12,086 Aidan mı? 511 01:05:13,489 --> 01:05:14,456 Aidan mı? 512 01:05:19,862 --> 01:05:21,230 Buradayım. 513 01:05:21,262 --> 01:05:22,898 Dışarı çıkmalısın oradan. 514 01:05:27,503 --> 01:05:29,204 Yapamam Eva, ben... 515 01:05:29,237 --> 01:05:30,972 geri dönmeliyim yiyecek ve sırt çantası için. 516 01:05:31,005 --> 01:05:32,974 Hayır, hayır, hayır. beni dinle tüm bunları unut. 517 01:05:33,007 --> 01:05:35,077 Emin değilim. Kesin değil. Dışarı çıkmalısın. 518 01:05:35,110 --> 01:05:37,211 Hayır... hayır. Eve, yapamam. 519 01:05:37,246 --> 01:05:39,882 Açlıktan öleceğiz. Geri dönmeliyim. 520 01:05:48,090 --> 01:05:50,125 kapatmam lazım telsizim, tamam mı? 521 01:05:50,159 --> 01:05:52,061 Bu nedenle herhangi bir ses çıkarmaz. 522 01:05:52,094 --> 01:05:55,264 Eva, eğer sana bir şey olursa, 523 01:05:55,297 --> 01:05:59,297 fırlat... bir şişe şarap at ya da bahçedeki bir şey, 524 01:05:59,469 --> 01:06:01,903 ve kırıldığını duyacağım ve senin peşinden geleceğim 525 01:06:04,641 --> 01:06:05,574 Eva mı? 526 01:06:06,974 --> 01:06:09,210 Lütfen bana geri dön 527 01:06:09,244 --> 01:06:10,447 Lütfen kendinize iyi bakın. 528 01:06:12,114 --> 01:06:13,382 sahip olacağım 529 01:06:38,273 --> 01:06:39,273 ne oluyor 530 01:06:50,586 --> 01:06:53,021 Çığlık atma. 531 01:06:53,054 --> 01:06:55,525 sen de ama orada kanın var. 532 01:06:55,557 --> 01:06:58,360 kendimi kestim bir şeyin içinde. 533 01:07:02,699 --> 01:07:04,867 Oldukça iyi bir mızrağın var. 534 01:07:05,702 --> 01:07:08,369 Yaptım. 535 01:07:08,405 --> 01:07:11,072 Eşit? Birini seçemedin mağazadakilerden mi? 536 01:07:15,010 --> 01:07:17,311 Ben hasta değilim, tamam mı? 537 01:07:17,346 --> 01:07:20,315 Ben olsaydım yalvarırdım hayatımı alman için 538 01:07:20,349 --> 01:07:22,050 Ne yaptığını gördüm. 539 01:07:27,121 --> 01:07:31,121 özür dilerim Çünkü seni bununla tehdit ettim. 540 01:07:31,159 --> 01:07:32,594 Eğer sahip olsaydım bazı görgü kuralları 541 01:07:32,628 --> 01:07:34,597 Sanırım şu ana kadar çok ileri gittiler. 542 01:07:34,630 --> 01:07:36,699 Evet. 543 01:07:36,733 --> 01:07:40,068 Ben... denemeye geldim Ama izin ver de yemeğini alayım. 544 01:07:40,101 --> 01:07:42,572 Bu benim yemeğim değil. 545 01:07:42,605 --> 01:07:45,273 Duvarın içinden geldim birkaç hafta önce. 546 01:07:45,306 --> 01:07:47,409 İkimiz de soyguncuyuz. 547 01:07:47,443 --> 01:07:49,277 İyi. 548 01:07:49,311 --> 01:07:50,646 Bekar mısın? 549 01:07:50,679 --> 01:07:54,483 Nasıl? Evet. Ben... evet. 550 01:07:54,516 --> 01:07:55,717 Sen? 551 01:07:58,119 --> 01:07:59,489 Evet. 552 01:07:59,521 --> 01:08:01,322 Ama daha önce kiminle konuşuyordun? 553 01:08:02,324 --> 01:08:03,324 Ne? 554 01:08:03,358 --> 01:08:06,563 Konuştuğunu duydum... daha erken. 555 01:08:06,596 --> 01:08:10,364 O... bendim. 556 01:08:10,400 --> 01:08:13,268 Kendi kendime konuşuyorum bazen şimdi. 557 01:08:15,036 --> 01:08:17,072 Bunu her zaman yapıyorum. 558 01:08:17,104 --> 01:08:20,208 Ama ben yaşlıyım. Yaşlılar bunu yapar. 559 01:08:20,242 --> 01:08:23,445 Yani sanırım burada yaşayan her kimse başladığında dairenin dışında. 560 01:08:24,713 --> 01:08:27,417 - Onu tanımıyor muydun? - Hayır, sen mi? 561 01:08:27,449 --> 01:08:30,319 Bunun gibi bir şey. Yani o benim komşumdu. 562 01:08:30,351 --> 01:08:33,221 Ama dışarıda değildi. 563 01:08:33,255 --> 01:08:36,324 İntihar etti arka taraftaki banyoda. 564 01:08:36,358 --> 01:08:38,595 - Onları açtın mı? - Ne? 565 01:08:38,627 --> 01:08:40,529 Perdeler. 566 01:08:40,563 --> 01:08:43,164 Evet, ışığın içeri girmesine izin verdim. 567 01:08:43,198 --> 01:08:44,065 Kendini mi öldürdü? 568 01:08:44,099 --> 01:08:46,068 Bunu yapma, tamam mı? 569 01:08:47,069 --> 01:08:48,770 - Tamam aşkım. - Evet. 570 01:08:48,805 --> 01:08:52,805 Küvette bileklerini kesti. İlk günlerde olsa gerek 571 01:08:53,408 --> 01:08:55,645 burada ne kadar yiyecek olduğunu düşünürsek Duvarın içinden geçtiğimde. 572 01:08:58,113 --> 01:08:59,081 vücut nerede 573 01:09:00,148 --> 01:09:02,216 Onu battaniyeye sardım. 574 01:09:02,251 --> 01:09:06,251 Bunu kaydettim ve Onu salona sürükledim. 575 01:09:06,622 --> 01:09:08,757 Tek çanta bu hangisini getirdin? 576 01:09:08,791 --> 01:09:10,192 Evet. 577 01:09:12,427 --> 01:09:13,295 Beklemek. 578 01:09:14,396 --> 01:09:15,731 sana daha fazlasını getireceğim bir tane daha. 579 01:09:43,659 --> 01:09:46,161 benziyorsun aç olurdun 580 01:09:46,194 --> 01:09:47,863 Evet. 581 01:09:47,896 --> 01:09:49,264 Evet, kesinlikle. 582 01:09:53,802 --> 01:09:56,506 - İyi çiğneyin. Yavaş yiyin. - Tamam aşkım. 583 01:09:56,538 --> 01:09:58,608 Teşekkür ederim. 584 01:09:58,640 --> 01:10:01,275 bu, bu gerçekten çok iyi. 585 01:10:01,310 --> 01:10:03,779 Teşekkür ederim. Kendim hazırlıyorum. 586 01:10:03,813 --> 01:10:05,279 Bunu her zaman yaptım. 587 01:10:10,587 --> 01:10:12,721 Sen yaşadın bundan önce kimseyle birlikte miydin? 588 01:10:13,722 --> 01:10:15,692 Ne? 589 01:10:15,725 --> 01:10:17,158 Yavaş yiyin. Çiğnemek. 590 01:10:17,192 --> 01:10:20,228 - Çiğne. - Üzgünüm. 591 01:10:20,261 --> 01:10:24,261 Bilirsin, yani oda arkadaşı? Tatlım? 592 01:10:25,333 --> 01:10:27,403 Olumsuz. Hayır, sadece bendim. 593 01:10:27,436 --> 01:10:30,672 Yalnızdın her zaman mı? 594 01:10:30,707 --> 01:10:32,774 Yani, sadece bunu söylüyorum 595 01:10:32,809 --> 01:10:35,143 çünkü birisi olsaydı 596 01:10:35,176 --> 01:10:37,814 bundan emin olmalıyız Yiyecek bir şeyler alıyorum. 597 01:10:39,881 --> 01:10:41,149 Evet... 598 01:10:42,484 --> 01:10:44,219 Zaten birini öldürdün mü? 599 01:10:46,956 --> 01:10:48,890 Sana bunu sormamalıyım. Üzgünüm. 600 01:10:48,925 --> 01:10:52,795 - Gerçekten yapmamalısın. - Hayır, hayır, gerçekten sorun değil. 601 01:10:52,828 --> 01:10:53,829 Evet öldürdüm. 602 01:10:53,863 --> 01:10:55,398 Ama var… 603 01:10:57,231 --> 01:10:59,402 Bu bir ki ben öldürmedim. 604 01:11:00,770 --> 01:11:04,707 O, kendisine Hala bunu düşünüyorum. 605 01:11:04,740 --> 01:11:08,740 Neden birini öldüresin ki? kesinlikle gerekli değilse? 606 01:11:09,912 --> 01:11:12,849 Evet. 607 01:11:12,881 --> 01:11:15,451 Haberleri izledin elektrikler kesilmeden önce? 608 01:11:15,484 --> 01:11:18,720 Peki, şunu söylediler... 609 01:11:18,755 --> 01:11:22,425 bu insanlar biliyor ne yapayım 610 01:11:23,725 --> 01:11:25,427 Yani, bunu hayal edebiliyor musun 611 01:11:25,461 --> 01:11:27,764 Birini isterim beni de öldürmek için. 612 01:11:29,865 --> 01:11:31,801 Belki bir çare bulurlar. 613 01:11:33,403 --> 01:11:34,970 Cehennem, çareyi arıyoruz kanseri tedavi etmek 614 01:11:35,003 --> 01:11:37,539 yüz yıldan fazla bir süredir. 615 01:11:37,573 --> 01:11:41,573 Ve bu dünyadan önceydi cehenneme gidecek yani... 616 01:11:41,911 --> 01:11:43,412 Yemek yemene izin vermeliyim. 617 01:11:44,846 --> 01:11:47,716 Üzgünüm. Bu... bu hiç yardımcı olmadı. 618 01:11:47,750 --> 01:11:49,685 Çok naziktin. ben... 619 01:11:50,752 --> 01:11:51,953 Zorunlu muydun? 620 01:11:53,722 --> 01:11:54,791 ne olmuş? 621 01:11:54,823 --> 01:11:56,792 Birini öldürmek için. 622 01:11:56,826 --> 01:11:59,529 BEN? Olumsuz. 623 01:11:59,561 --> 01:12:00,829 Hayır, asla. 624 01:12:02,264 --> 01:12:05,534 Bu iyi. Evet. 625 01:12:05,568 --> 01:12:07,703 İyi olduğundan emin misin? tüm bunlarla mı? 626 01:12:07,737 --> 01:12:10,640 Yeterli olmalı bir ay boyunca buradayız. 627 01:12:10,672 --> 01:12:12,608 Ve o köprüyü geçeceğiz ona ulaştığımızda. 628 01:12:12,641 --> 01:12:15,310 Evet, sanırım eğer yaparsak mümkün olduğu kadar uzun süre dayanmak 629 01:12:15,342 --> 01:12:17,279 sonunda açlıktan ölecekler. 630 01:12:17,311 --> 01:12:19,515 Muhtemelen haklısın aslında 631 01:12:19,548 --> 01:12:23,548 sınırlı arz göz önüne alındığında yamyamların yediklerinden. 632 01:12:25,954 --> 01:12:28,757 Eğer senin istediğin bir şeyi alırsam bırakmamı istiyorsan bana haber ver. 633 01:12:28,791 --> 01:12:29,792 Evet. 634 01:12:33,595 --> 01:12:34,730 sen inanıyorsun karısı var mıydı 635 01:12:34,764 --> 01:12:35,832 Ne? 636 01:12:37,033 --> 01:12:38,265 Adam burada kim yaşıyordu. 637 01:12:38,300 --> 01:12:40,569 Jonathan. Adı Jonathan'dı. 638 01:12:40,603 --> 01:12:42,604 Evet, üzgünüm. 639 01:12:42,637 --> 01:12:45,408 Bir eş... hayır sanmıyorum 640 01:12:45,440 --> 01:12:48,411 Kadın kıyafeti yoktu burada. 641 01:12:48,444 --> 01:12:50,546 Evet, sadece düşünüyordum olabileceğini 642 01:12:50,579 --> 01:12:54,579 bir sebep... vazgeçtiğini. 643 01:12:54,917 --> 01:12:58,917 Yani eğer partneriniz ondan hastalandım 644 01:12:59,788 --> 01:13:03,291 evet sanırım bazıları için insanlar olabilir. 645 01:13:03,324 --> 01:13:06,328 Belki. Hayır, o benim. 646 01:13:08,930 --> 01:13:11,067 Sen kaybettin bunda kimse var mı? 647 01:13:11,100 --> 01:13:14,002 - Ailem. - Üzgünüm. 648 01:13:14,036 --> 01:13:16,671 Ve kız kardeşim, sanırım 649 01:13:16,706 --> 01:13:19,942 Bilmiyorum. Ama bu... gerçekten. 650 01:13:19,975 --> 01:13:23,045 Onlar dünyadaki tek üç kişi gerçekten önemsediğim 651 01:13:23,078 --> 01:13:26,548 ve beni gerçekten önemseyen. Yani... 652 01:13:26,582 --> 01:13:29,752 Ama kız kardeşin... yani yaşıyor olabilir. 653 01:13:34,756 --> 01:13:36,626 Aslında daha kötü bilmiyorum 654 01:13:36,658 --> 01:13:40,658 Bilirsin, acaba yapmalı mıyım? Onu bulmaya çalışacağım. 655 01:13:41,596 --> 01:13:44,033 Yani, bence daha kötü. 656 01:13:45,534 --> 01:13:47,869 Seninle aynı fikirde miyim bilmiyorum bununla ilgili. 657 01:13:55,578 --> 01:13:57,947 Evet, üzgünüm. 658 01:14:01,384 --> 01:14:02,618 Peki, bir düşün bir dakikalığına. 659 01:14:04,052 --> 01:14:05,921 Öyle olduğunu hayal et birisiyle 660 01:14:05,954 --> 01:14:08,690 hayatının büyük bölümünde, ve uzun bir hayattı. 661 01:14:08,724 --> 01:14:12,694 Yani her biriniz ne olduysanız, birlikte oldunuz 662 01:14:12,728 --> 01:14:16,728 Ve birlikte gerçekten öyleydi tanışmanın tek yolu 663 01:14:16,998 --> 01:14:20,998 Başınızın dertte olduğunu hayal edin, herkesin sorunları olduğu gibi. 664 01:14:22,971 --> 01:14:25,740 Ama ne zaman ona baktın 665 01:14:25,774 --> 01:14:28,978 tam olarak biliyordun senin hakkında ne hissetti 666 01:14:29,011 --> 01:14:33,011 Ve sen tam olarak biliyordun senin hakkında ne hissetti 667 01:14:33,582 --> 01:14:35,851 ve onun hakkında ne hissettiğini. 668 01:14:38,487 --> 01:14:42,425 Başka ne olduğu önemli değil Etrafındaydın, biliyordun. 669 01:14:43,859 --> 01:14:45,461 Biliyordun. 670 01:14:48,497 --> 01:14:52,497 Temel olarak bunu biliyor muydunuz? yeri doldurulamazdı. 671 01:14:56,671 --> 01:15:00,671 Ve sonra... hastalandı. 672 01:15:02,845 --> 01:15:05,113 Ya da her ne ise orada neler oluyor 673 01:15:07,182 --> 01:15:10,118 Ve artık sana bakmadı sevgiyle 674 01:15:10,152 --> 01:15:12,988 Sana baktı nefretle 675 01:15:13,021 --> 01:15:16,926 Sadece senin görüşün onu nefretle doldurdu. 676 01:15:18,127 --> 01:15:20,595 Nasıl olduğunu hayal et bu olmalı. 677 01:15:24,000 --> 01:15:25,600 sanırım daha kötü olurdu. 678 01:15:30,072 --> 01:15:31,439 Evet, üzgünüm. 679 01:15:31,474 --> 01:15:32,841 bilmiyorum neden bahsediyorum 680 01:15:32,875 --> 01:15:35,077 - Ben ... - Haydi. 681 01:15:35,110 --> 01:15:36,945 Aptal olma. 682 01:15:36,979 --> 01:15:39,515 Ben sadece yaşlı bir adamım kim eğleniyor. 683 01:15:39,547 --> 01:15:41,650 Zamanımı boşa harcıyorum. 684 01:15:41,684 --> 01:15:43,819 tartışılıyor genç bir adamla. 685 01:15:43,853 --> 01:15:47,853 Sadece bir şeyler uyduruyorum tartışma uğruna. 686 01:15:48,157 --> 01:15:49,658 İyi. 687 01:15:49,692 --> 01:15:52,194 Eğlenmemem gerekiyor. 688 01:15:52,228 --> 01:15:55,197 Şimdi değil. sen gençsin 689 01:15:55,230 --> 01:15:58,734 ve senin geleceğin onun tarafından yok edildi ve... 690 01:16:00,536 --> 01:16:01,871 Hiç komik değil. 691 01:16:02,872 --> 01:16:04,506 Ve senin adına üzüldüm. 692 01:16:05,573 --> 01:16:08,677 Gerçekten öyleyim. Çok üzgünüm. 693 01:16:11,279 --> 01:16:14,582 Biraz içki orada, üst rafta. 694 01:16:14,617 --> 01:16:17,552 Git biraz al. 695 01:16:18,787 --> 01:16:20,722 Evet. Teşekkür ederim. 696 01:16:40,676 --> 01:16:41,676 beni öldür 697 01:16:43,746 --> 01:16:44,947 beni öldür 698 01:16:49,719 --> 01:16:50,653 beni öldür 699 01:16:51,654 --> 01:16:55,654 öldür beni öldür 700 01:17:03,865 --> 01:17:05,001 beni öldür 701 01:17:05,033 --> 01:17:06,034 öldür beni! 702 01:17:12,841 --> 01:17:16,177 İyileştin. Biraz zaman ayırdın. 703 01:17:16,212 --> 01:17:18,113 Umarım seni incitmemişimdir. 704 01:17:20,815 --> 01:17:22,083 neler oluyor 705 01:17:22,118 --> 01:17:24,252 lütfen sesini yükseltme Tanrı aşkına. 706 01:17:24,286 --> 01:17:26,889 öldür beni öldür 707 01:17:26,921 --> 01:17:28,224 Lucy, dur! 708 01:17:29,658 --> 01:17:32,895 Ben... çok üzgünüm... Gerçekten hoşuma gitti. 709 01:17:34,829 --> 01:17:38,067 Bu olması gerekiyordu zaten bitti. 710 01:17:39,368 --> 01:17:43,038 Ama... sen farkındaydın ve o bunu istemezdi... 711 01:17:44,105 --> 01:17:45,673 Ne istemezler? 712 01:17:46,775 --> 01:17:48,310 Ne istemezler? 713 01:17:50,279 --> 01:17:51,747 beni öldür! 714 01:17:52,747 --> 01:17:54,015 beni öldür! 715 01:17:54,050 --> 01:17:56,185 Lucy, dur! 716 01:18:03,158 --> 01:18:05,261 Adını bilmiyorum. 717 01:18:05,293 --> 01:18:06,962 Aidan. 718 01:18:08,329 --> 01:18:10,899 Aidan mı? Ben Edward'ım. 719 01:18:10,932 --> 01:18:13,202 Lütfen! Yapamazsın. 720 01:18:13,234 --> 01:18:15,770 Saklarsan daha iyi olur alçak ses. 721 01:18:16,872 --> 01:18:18,908 Bu onu tahrik ediyor seni duyduğunda 722 01:18:18,940 --> 01:18:22,940 - Ne... Hayır! Tanrı! - Beni öldür! 723 01:18:23,779 --> 01:18:24,846 beni öldür! 724 01:18:26,114 --> 01:18:28,917 - Beni öldür! beni öldür! -Lucy lütfen. 725 01:18:30,051 --> 01:18:33,255 beni öldür Tanrım beni öldür! 726 01:18:33,288 --> 01:18:36,393 Asla kimseyi incitmedim hayatımda. 727 01:18:36,426 --> 01:18:38,194 Asla. 728 01:18:38,226 --> 01:18:40,195 Ben öyle değilim. 729 01:18:41,896 --> 01:18:44,033 Ama ne... ne başka ne yapabilirim? 730 01:18:44,065 --> 01:18:46,034 - Onu seviyorum. - Beni öldür! 731 01:18:46,068 --> 01:18:48,203 kendine iyi bak sevdiğin kişi tarafından. 732 01:18:48,237 --> 01:18:49,704 Herkesle ilgilenemezsin, 733 01:18:49,738 --> 01:18:51,408 böyle zamanlarda değil. 734 01:18:51,440 --> 01:18:54,076 Ama kendine iyi bak ailenizin. 735 01:18:54,109 --> 01:18:56,811 Bu nasıl yanlış olabilir? 736 01:18:56,845 --> 01:18:58,847 eğer beni öldürürsen yemeyeceğim 737 01:18:58,881 --> 01:19:01,250 - Bunu biliyorum. - Beni öldür. 738 01:19:01,283 --> 01:19:05,283 Peki yapacağımız şey sensin Bu ağrı kesici hapları alacaksın. 739 01:19:06,422 --> 01:19:08,056 İstediğiniz kadar. 740 01:19:08,090 --> 01:19:10,126 Ve daha sonra yürürlüğe girdiklerinde 741 01:19:10,158 --> 01:19:12,862 sana küçük bir pay vereceğim femoral artere 742 01:19:12,895 --> 01:19:15,864 ve kanayacaksın ve yeterince kanadığında 743 01:19:15,898 --> 01:19:18,234 ve sen çok zayıfsın direnmek... 744 01:19:18,266 --> 01:19:22,266 o zaman ayaklarını bağlayacağım ve seni ona yaklaştıracağım. 745 01:19:23,171 --> 01:19:25,673 Hiçbir şey hissetmeyeceksin o zamana kadar. Hiç bir şey. 746 01:19:28,444 --> 01:19:29,744 beni öldür! 747 01:19:33,114 --> 01:19:35,083 Ne kadar süreyle öyle mi 748 01:19:35,117 --> 01:19:36,719 Başından beri. 749 01:19:36,752 --> 01:19:40,021 - Beni öldür. - Bunu daha önce de yaptın! 750 01:19:40,055 --> 01:19:43,859 - Tıpkı komşunuz gibi! - Hayır, o zaten ölmüştü. 751 01:19:43,893 --> 01:19:45,094 O dokunmazdı. 752 01:19:45,127 --> 01:19:49,064 Hayır, sen... sen ilk insan insanı. 753 01:19:49,097 --> 01:19:52,134 İki köpeğim. İki köpeğim vardı. 754 01:19:52,167 --> 01:19:55,104 Bu çılgınlık! 755 01:19:55,136 --> 01:19:58,239 Güzeller, aşıklar, sadık köpekler. 756 01:19:58,274 --> 01:20:00,943 O anlamadı onlar öyleydi 757 01:20:00,975 --> 01:20:04,480 Tanrım, öyle olurdu beni çok hayal kırıklığına uğrattı. 758 01:20:04,514 --> 01:20:07,015 Bunun tek kısmı karın kim 759 01:20:07,048 --> 01:20:08,484 sana söyler tam olarak onun isteyeceği şey. 760 01:20:08,518 --> 01:20:10,019 O bilmiyor ne istiyor! 761 01:20:10,051 --> 01:20:11,319 Ölmen için sana yalvarıyor! 762 01:20:11,353 --> 01:20:12,988 O hasta. 763 01:20:13,021 --> 01:20:15,356 - Belki de bir tedavisi vardır. - Peki sonra ne olacak? 764 01:20:15,391 --> 01:20:18,761 Kendini asla affetmeyecek insanları yediği için kendini! 765 01:20:18,793 --> 01:20:20,930 Bunu atlatan var mı 766 01:20:20,962 --> 01:20:23,998 affedilecek affedilmez şeyler yaptı. 767 01:20:25,833 --> 01:20:28,438 Ama yapamazsın... Yapamazsın dostum. 768 01:20:28,470 --> 01:20:31,907 Mecburum. Başka seçeneğim yok. 769 01:20:31,940 --> 01:20:33,341 Hayır, lütfen! 770 01:20:33,376 --> 01:20:35,109 Hayır, lütfen! 771 01:20:36,479 --> 01:20:39,113 - Hayır... - Öldür beni. 772 01:20:40,882 --> 01:20:43,051 - Acı çekiyor. - Acı mı çekiyor? 773 01:20:44,185 --> 01:20:46,921 Acı çekiyorum. 774 01:20:46,956 --> 01:20:48,390 Tanrım! 775 01:20:51,793 --> 01:20:52,895 O bir öğretmendi. 776 01:20:54,296 --> 01:20:57,065 Bunu biliyor muydun? Bunu sana söylediğimi sanmıyorum. 777 01:20:57,099 --> 01:20:58,199 Aidan! 778 01:20:58,234 --> 01:20:59,902 Tanrım! 779 01:20:59,935 --> 01:21:02,805 - Hayır!... Hayır! - Orada biri var. 780 01:21:02,837 --> 01:21:05,373 - HAYIR! Olumsuz! - Biriyle birliktesin! 781 01:21:05,408 --> 01:21:07,309 beni öldür! 782 01:21:12,213 --> 01:21:14,216 Olumsuz! 783 01:21:14,250 --> 01:21:15,818 Aidan, yardım et bana! 784 01:21:21,323 --> 01:21:24,326 -Eva mı? - Aidan, dinle beni. 785 01:21:24,359 --> 01:21:26,962 İçerideyim. Evdeyim. 786 01:21:28,597 --> 01:21:29,965 Seni almaya geliyorum. 787 01:21:35,537 --> 01:21:37,171 Hadi! 788 01:21:42,110 --> 01:21:43,912 Odamdayım. 789 01:21:43,945 --> 01:21:45,146 Tamam, seni almaya geliyorum. 790 01:21:45,180 --> 01:21:46,382 Nasıl? 791 01:21:51,587 --> 01:21:53,087 Hayır... hayır. 792 01:22:19,416 --> 01:22:20,417 Yok olmak! 793 01:22:26,087 --> 01:22:26,954 Yok olmak! 794 01:22:27,989 --> 01:22:29,190 Yok olmak! 795 01:22:32,094 --> 01:22:32,961 Yok olmak! 796 01:23:02,990 --> 01:23:03,958 Aidan'ı mı? 797 01:23:07,095 --> 01:23:08,096 Çabuk ol, Aidan. 798 01:23:09,297 --> 01:23:10,399 Çabuk ol, Aidan! 799 01:23:10,432 --> 01:23:12,000 Şarap! 800 01:23:12,033 --> 01:23:14,203 Dikkat olmak! 801 01:23:16,204 --> 01:23:18,608 Defol!! 802 01:23:18,640 --> 01:23:20,476 Aidan acele et yere koy! 803 01:23:22,277 --> 01:23:24,313 - Bırak beni! - İndir şunu, Aidan! 804 01:23:39,662 --> 01:23:41,063 Eva mı? 805 01:23:41,095 --> 01:23:42,096 Sadece inmek zorundasın bana bağlı 806 01:23:45,702 --> 01:23:47,935 Yapabilirsin! Bana bak! Bana bak! 807 01:23:51,974 --> 01:23:53,710 Aidan, ben... yapamam... 808 01:23:53,743 --> 01:23:56,110 Eva, mecburum... Mecburum! Mecburum, tamam mı? 809 01:23:56,145 --> 01:23:58,480 Aşağı gel! Yapabilirsin! Evet. Basitçe. 810 01:23:58,515 --> 01:24:00,516 seni yakalarım seni yakalarım Aynen öyle, mükemmel. 811 01:24:08,524 --> 01:24:11,359 - Merhaba. - Merhaba. 812 01:24:11,394 --> 01:24:14,128 Muhtemelen... gitmeliyiz. 813 01:24:25,106 --> 01:24:26,175 - Hazır mısın? - Evet. 814 01:24:34,315 --> 01:24:35,385 İyi. 815 01:24:44,359 --> 01:24:45,728 Eva! Anladım! 816 01:24:51,568 --> 01:24:52,702 Git, git. 817 01:24:56,805 --> 01:24:58,707 - Beni öldür. - Tanrı! 818 01:24:58,740 --> 01:25:00,274 Aidan. Aidan. 819 01:25:00,309 --> 01:25:02,310 İyiyim... İyiyim. 820 01:25:02,344 --> 01:25:04,413 - Beni öldür. - Hadi! 821 01:25:05,515 --> 01:25:07,114 beni öldür 822 01:25:07,149 --> 01:25:09,485 Unut gitsin. Bırakacağız. Hadi. Hadi. 823 01:25:09,519 --> 01:25:11,720 beni öldür 824 01:25:14,591 --> 01:25:16,324 tamam tamam biz buradayız 825 01:25:16,358 --> 01:25:17,760 dışarı çıkacağız sağa dön 826 01:25:17,793 --> 01:25:20,229 sonra köşeyi dönünce ve sonra doğrudan 4327'ye. 827 01:25:20,261 --> 01:25:21,363 - Dört, üç, iki, yedi. - Tamam aşkım? 828 01:25:21,396 --> 01:25:23,198 - Tamam aşkım. Evet. - Hazır? 829 01:25:23,231 --> 01:25:25,167 Eva! 830 01:25:31,273 --> 01:25:32,306 Aidan! 831 01:25:47,756 --> 01:25:49,091 Aidan, dikkatli ol... dikkatli ol! 832 01:25:52,327 --> 01:25:53,194 Olumsuz! 833 01:25:55,197 --> 01:25:56,265 Hadi! Hadi! 834 01:26:03,840 --> 01:26:05,207 - İyi misin?! - Ben iyiyim. 835 01:26:05,239 --> 01:26:06,376 - Seni ısırdı mı? Olumsuz? - Hayır, hayır. 836 01:26:06,408 --> 01:26:07,510 - Tamam aşkım. İyi. Elbette. - Ben iyiyim. 837 01:26:08,610 --> 01:26:10,112 Tanrı! 838 01:26:11,279 --> 01:26:13,416 Tam burada! 839 01:26:13,448 --> 01:26:14,716 Git!...git! 840 01:26:16,386 --> 01:26:17,386 Hadi! 841 01:26:26,628 --> 01:26:28,564 Aidan! Aidan. 842 01:26:46,682 --> 01:26:48,618 Hadi! Olumsuz! 843 01:26:48,650 --> 01:26:49,786 Aidan. 844 01:26:51,421 --> 01:26:54,323 Kahretsin! Bıktım! 845 01:26:54,355 --> 01:26:56,626 Beklemek. Olumsuz! Dur, bana dokunma! 846 01:26:56,658 --> 01:26:58,092 Olumsuz. 847 01:27:00,395 --> 01:27:01,530 Durdur şunu. Geri çekilin. 848 01:27:01,564 --> 01:27:03,230 Burada. 849 01:27:03,265 --> 01:27:04,600 Eva, şunu al. 850 01:27:04,634 --> 01:27:06,201 - Hayır, hayır... - Beni durdurabilmek için. 851 01:27:06,234 --> 01:27:08,503 Sen... yapmalısın beni durdur lütfen 852 01:27:08,537 --> 01:27:10,271 Hayır, lütfen beni yapma bunu yapmak için 853 01:27:10,305 --> 01:27:12,341 - Hayır, yapamam. - Eva, ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorum. 854 01:27:12,373 --> 01:27:13,710 - Aidan, lütfen. - Eğer kötüyse... 855 01:27:13,743 --> 01:27:14,911 Eva, onu saklamalısın! Tut şunu! 856 01:27:14,944 --> 01:27:16,177 lütfen bana bunu yaptırma! 857 01:27:16,211 --> 01:27:17,412 Lütfen, sana yalvarıyorum Aidan. 858 01:27:17,447 --> 01:27:18,814 Olumsuz. Kes şunu! Olumsuz! 859 01:27:18,847 --> 01:27:21,417 Aidan! lütfen durdurun! 860 01:27:21,451 --> 01:27:22,752 Aidan, lütfen dur. Lütfen bunu yapma! 861 01:27:22,784 --> 01:27:25,119 Lütfen bunu yapma. lütfen Aidan. 862 01:27:26,722 --> 01:27:29,190 Aidan, hayır. Lütfen, lütfen. Lütfen aşağıya gelin. 863 01:27:30,960 --> 01:27:32,761 Aidan, bunu sen olmadan yapamam lütfen 864 01:27:33,930 --> 01:27:36,565 Bunu yapma. Lütfen. lütfen 865 01:27:36,599 --> 01:27:37,567 Eva, iyi olacaksın. 866 01:27:37,600 --> 01:27:40,335 Hayır değilim. Ben değilim. 867 01:27:40,368 --> 01:27:42,471 Banyomdaki tavan arasına gidin ve komşumun evine gidiyorum. 868 01:27:42,505 --> 01:27:45,340 Yiyecekleri var sana yeter ayın geri kalanı. Bütün bunların geçmesini bekleyeceksiniz. 869 01:27:45,373 --> 01:27:46,676 başaramayacağım eğer burada değilsen 870 01:27:46,708 --> 01:27:48,511 Lütfen gitme. lütfen 871 01:27:48,543 --> 01:27:51,179 Eva, hayatımı kurtardın. 872 01:27:51,212 --> 01:27:52,448 ve seni seviyorum 873 01:27:53,548 --> 01:27:54,716 İyi olacaksın. 874 01:27:58,353 --> 01:28:00,390 Yapamazsın... Hayır, hayır... 875 01:28:15,237 --> 01:28:16,506 Tanrı 876 01:28:21,711 --> 01:28:23,813 Tanrı 877 01:28:23,845 --> 01:28:24,980 Harika. 878 01:28:25,014 --> 01:28:28,216 - Senden nefret ediyorum. - Üzgünüm. 879 01:28:30,351 --> 01:28:31,921 Buraya gel! 880 01:28:55,778 --> 01:28:58,581 Eva, bunu yenebiliriz. 881 01:28:58,613 --> 01:28:59,849 Biz birlikte daha güçlüyüz. 882 01:29:00,917 --> 01:29:02,685 İyi. 883 01:29:17,885 --> 01:29:24,885 Çeviri ve uyarlama: TheOne